Fuite au niveau du raccord avec compteur

Bonjour,

Depuis al semaine derniere j'ai une petite fuite au niveau du raccord entre le compteur d'eau chaude et la début du tuyau qui dessert mon appartement.
En regardant de plus près il y a une grosse couche de dépot sur l'écrou, je ne sais pas bien ce que c'est.
De plus, je ne vois pas bien si je peux dévisser cet écrou (pour changer le joint) ou si cet écrou est "soudé" au tuyau, et donc non dévissable.

Du coup je ne sais pas si je dois essayer de dévisser l'écrou ou si je vais tout casser.
A votre avis?