Pb raccord mitigeur barre de douche

Bonsoir à tous,

Je souhaitais procéder à un changement de ma barre de douche, en me disant que tout ça allait se faire bien facilement, et finalement je me retrouve devant quelques problème.

Impossible de retirer les raccords en S qui sortent du mur (trop peu accessibles, ils ont du être montés avant la pose du carrelage). Bon, comme il s'agit du même diamètre que les nouveaux fournis avec ma barre de douche, je me dis aucun problème, et j'essaie de poser le nouveau bloc mitigeur. Or je me rend compte que l'épaisseur du tube du raccord (sans le joint noir que l'on voit sur les photos évidemment) en place n'est pas la même que le nouveau fourni, et qu'à peu de chose, il m'est impossible de faire rentrer le raccord dans le bloc (cf photos)

Quelles solutions s'offrent à moi? Enlever l'espèce de bloc filtre du nouveau mitigeur (si c'est possible)? Installer un nouveau raccord sur celui en place?

Merci par avance pour votre aide

(1ere photo: Nouveau mitigeur en haut, ancien en bas)